神国激战

很久很久以前,上面的苍天还没有名称,下面的大地也没有名称。那时,它们的创始者,远古的海洋和创设人蒂阿马特的水流还混合在一起;田野还没有形成,芦苇还没有出现,还不存在任何神,任何事物都还没有名称,任何命运也没有决定。然后,诸神被创造出来丁。
最初出现的是卢奇穆和后查穆,他们是来自混沌的第一位男神和女神,随着岁月增加,子变老,安沙尔和基沙尔被创造出来7,他们乡,别是上面世界和下面世界人格化的名字。子很长,年代也多,阿努、贝尔和伊阿也被创造出来了。安沙尔把阿努作为他的头生子,并使之与自已相同。
让光暗下来,它像夜样!阿普苏听到后,他的脸就放出子光辉。他和蒂阿马特谋划加害于作为他们的头生子的诸神。诸神的母亲带阿马特怀着仇恨全力以赴地反对‘这些神,她狂怒’其他的苫九例外地向着她甚至卢奇穆和提查穆创造的那些神也来帮助她。他们团结起来,站在蒂阿马特一边向前迈进。他们跟随带阿马特诅咒白天。他们在愤怒,在密谋,口夜不安,准备打架,慷慨激昂,他们团结一致,开始反叛。
大海的母亲带阿马特,她是一切事物的创造者,又另外造成了无敌的武器,产卵的怪蛇陉蛇的牙齿尖利,毒牙毫不留情,她用毒汁代替血来填充它的躯体。她使凶猛的怪异的蝰蛇披上恐怖外衣,以可怕的光彩装饰它们,她使它们身躯高大,让他们的外貌能造成恐怖,引起惊吓。它们的躯体是膨胀的,它们的进攻是不呵抗。
一次,安沙尔的使者加加对卢奇穆和提查穆说:你的儿子安沙尔派我来到你处,他的命令是去吧,加加,我的使者,你使我心中欢乐,我派你到卢奇穆和提查穆那里去。你就欣然听从我心自勺命令吧!那么,去吧,加加,站在他们的面前,把我现在告诉你的话.向他们重复一遍,说:
你的儿子安沙尔派我来到你处,他把心中的命令交代给我。说:我们的母亲蒂阿马特怀着仇恨全力以赴地反对我们,她狂怒。诸神也毫无例外地向着她。甚至你创造的神也都去帮助她。他们团结起来,站在蒂阿马特一边向前迈进,他们跟随蒂阿马特诅咒白天。他们在愤怒,在密谋,夜不安,准备打架,慷慨激昂,他们团结一致,开始反叛。大海的母亲,一切事物的创造者,又另外造成无敌的武器,产卵的怪蛇,怪蛇的牙齿尖利,毒牙毫不留情。她用毒汁代替血来填充它们的躯体。她使凶猛的怪异的蝰蛇披上恐怖的外衣,以可怕的光彩装饰它们,她使它价身躯高大,让它们的外貌能造成恐怖,引起惊吓,它们的躯体矗膨胀的,它们的进攻是不可抗拒的。她创造子蝰蛇,龙和拉查穆,风暴巨人,疯狂的猎狗,蝎子般的人,狂风暴雨,人鱼和公羊,它们配备了武器,残酷无情,划战斗毫不畏惧,具有无畏的精神,对所有敌人都是战无不胜的。
除这样创造了十一个之外,她在诸巾,即她生出的儿子里提升金古,使他成为他们中最伟大的一个,时他说:在众人前面进军,这就是你的使命,指挥武器猛击,开始进攻吧!
她委托他在战争中一马当先.取得最大胜利,把他置于宝座上.并说:我用魔法和符咒使你在诸神中被提升而具有权威。我委托你统治所有的神。你将高高在上,你是我选中的配偶,你的名字在全世界将是伟大的。
然后她就把‘命运之书板’给了他,放在他胸前,说:你的命运绝埘不能取消,你口中说出的话将稳稳地站住。
这样,金古被提升,获得了神的权力,在诸神中,在她的孩子们中进行统治。‘让你开口就能把火熄灭,让勇敢过人者获得权力。’帝阿马特对金古这样说。
我派遣阿努,但他不敢见她。努迪穆德感到害怕而逃跑了。于是我就请求马三克,他是诸神的顾问,你的儿子,他决心反对蒂阿马特。他开了口,对我这样说:我一定替你复仇,征服,蒂阿马特.就挽救了你们的生命,这时,就召集诸神并宣布我拥有至高无上的控制权。然后你们就都欢欢喜喜地进入乌布舒肯那(巴比伦命运之厅的名称,意即诸神的聚会堂)。而我的权威恪代替你来进行统治。无论我做什么都一律不得更改,我口述的命令将永远不能改变,也不能取消。
那就赶紧把你的统治权交给他,让他去同你的强大的敌人对抗吧!
加加就出发走向卢奇穆和提查穆,他们是神,是他的父亲。他叭在他们面前,吻着他们脚前的土地。他弯腰拜下又直起身来,向他们述说自已的使命
当卢奇穆和提查穆听了这事后,他们的心感到害怕了,一群天神都痛苦地悲嚎,说:究竟发生了什么事使他们心怀仇恨.我们不能理解蒂阿马特的行为。
于是所有的能决定命运的伟大的神们就聚集在一起,他们在安沙尔的面前进入大厅并把大厅挤满。他们聚在一起。彼此鼓励,坐在宴府前共同进餐,吃了面包和混合酒。甜蜜的酒使他们的意识混乱,逐渐喝得酩酊大醉。他们的身体里充满了肉类和饮料,他们神志恍惚,又兴致勃勃,把统治权交给子他们的复仇者马杜克。
诸神当即把乌杜克置于皇座上,马杜克就作为决策者和统治者,在权力上超过他的父亲们。
当马杜克坐定后,诸神就对他说:是的,您是伟大的神–,最光荣的,您的命运是无与伦比的,您的权力与阿努相等。哦,马杜克,您是伟大的神中最光荣的,您的命运是无与伦比的,您的话确实就是‘阿努’。因此,您的命令将是绝对的,擢升和降级都在您的权限之内。您的话真正的是至高元的,您的命令也真正是无可抗拒的。任何神都不得侵犯你的统治权。但愿当诸神需要时向神龛祈愿的丰富物品,大量倾注到您的圣殿之中!马杜克,既然你肯定将成为我们的复仇者,我们很高兴地把全世界的统治权交给您。愿您的话永远在诸神会上占自‘优势,您的武器永远得胜.摧毁仇敌!哦,主啊!凡信任您的人,您就饶了他的命吧!但对领导叛乱的神,您就使他流出生命的血吧!
诸神当即将一件衣服在他们中间摊开,他们对’马杜克,他们的头生子说:哦,主啊,您的统治将超过渚神,您只要说,消失或创造,事情就将会这样您开口命令,衣服就会消失,您孵说话.这衣服将重新出现。
当马杜克说话时,衣服果然消失子,他义说话子,看叼,这衣服就在那里子、当诸神,即他的父亲们,看到他说话的这科,威力,就欢欣鼓舞地迎接他说:马杜克是皇帝
他们授予他节杖、王座和戒指,并给他利无与伦比的武器去杀敌,
现在去吧,他们说,把蒂阿马特的生命之线割掉,让风把她的血带得远远的。
这样,诸神,他们的父亲们,就决定了马杜克的命运,希望他安全地着手工作获得成功主做成子一张弓,在腰问系上他的武器,准备一根长矛以备战斗之用。他还带了一根棍子,他用右手抓住棍子。他把弓和箭袋挂在身旁。他让闪电出现在他的面前,又把毁灭性的火填人闪电。他造一张网以便网住蒂阿马特的生命。他使四面生风,这样她就逃不掉了。他把南风和北风、东风和匹风带到网的近处,网是他的父亲阿努给他的。他创造子恶风、暴、飚风、四重风、七重风、旋风、无比的风.然后他放出他创造的全部七种风。这些风在他后面吹刮,去摧毁蒂阿马特的生命、
然后主抓住暴风,他的强大的武器,登上了他的战车.这是无与伦比的可怕的物体。他套上四匹烈马,这些马凶猛、勇敢、迅速,它们的牙齿充满唾液,他们的躯体上有斑驳的汗水,它们受过急驰的训练,知道如何把东西踩在脚下。马杜克站在车中,这战士的英雄左顾右盼,下定决心,充满激情.庄严的光环围绕着他的头部。他直向她奔去,离她很近了。愤怒的蒂阿马特站在那里,他面对着她。
他的嘴上含着一棵草本植物,他用手指抓住它,在那个时刻,诸神以羡慕的眼光看着他。主靠得更近了,急于同蒂阿马特战斗,并想设法俘获她的配偶金古。
金古看到主就心神错乱起来,他的思想被打乱子。举足无措。在金古的身边向前行进的诸神,他们的助手们,看到他们领袖的危难.显得惊恐了。
蒂阿马特独自坚守阵地,她没有转动脖子,用她的嘴辱说出挑衅的嘲骂:哦,马杜克,诸神对你开战子。现在你所在的地方,就是他们聚集的地方。
但是主挥着他的伟大武器暴风,谴责蒂阿马特所做的事.说:在下面你是强自力的,是的!你高高在上。但你的心驱使你煽动毁灭性的战!一,直到诸神为你而抛弃了他们的父亲。你把他们聚集在你的川围,对我们表示仇恨。你选择金古作为你的丈夫和配偶,赋予他神圣的权利。你谋划子倾轧不和。我对诸神,我的父亲们作恶。因此,就得让你的军队受到约束,你的武器受到限制。站住!我和你,让我们战斗吧!
但是蒂阿马特听到这些话后,她的行动就像着了魔样。她失去子理性。蒂阿马特疯狂地大声哭叫。她哆嗦着,浑身上下抖个不停她念了一道符,诵一通咒。战斗的诸神也列‘他们的武器施了魔法。
然后,蒂阿马持和诸神的顾问马杜克彼此向埘方靠拢。他们奔向战斗,把战争推进。主撒开他的网,把她网住。他放出跟随着他的恶风向她刮去,当蒂阿马特张开嘴去吞食这恶风时,马杜克就迅速地在她闭嘴前把恶风吹进去。可怕的风使她的肚子膨胀,她失去了理智,喘着气,把嘴巴张得更大。他抓起他的长矛刺进了她的肚子。他刺穿她的内脏,捅穿她的心。他制服了她,结束了她的生命,甩下她的尸体,站在尸体上面。
领袖蒂阿马特既已被杀.她的军队崩溃,她的人都四散了。诸神,她的助手们,原来是在她身旁向前迈进的,现在颤抖而感到害怕,转身飞奔,企图逃跑以挽救自已的生命。但他们被包围了,准也脱逃不。主俘虏子他们,摧毁子他们的武器。他们被网罩住,他们在罗网中坐着,他们的悲嚎声充满整个广阔的世界他们必须忍受惩罚,被送进监狱。蒂阿马特以恐怖创造的十一种动物是一群魔鬼,在她身旁向前迈进的,现在也被他带上脚镣,捆上手,他们的反抗被镇压。
此外,比他们都更伟大的金古也被缚,主像对待其他神一样地对待他,把挂在他胸前的命运牌揪掉,在牌上盖上了他自己的印记,挂在自己的胸前。
马杜克征服并打败了自己的敌人,挫败了傲慢的对手,从而彻底取得了安沙尔的对敌胜利,实现,努迪穆德的意图。然后。英勇的马杜克就加强了对被俘虏诸神的控制,转向他打败的蒂阿马特。马杜克踏倒蒂阿马特的身躯,用他无情的武器打破她的脑壳,割断她的血管,让北风把她的血远远带走。他的父亲看到了.表示欢欣,很高兴,他们给他带来了礼物和赠品。
主看着蒂阿马特的死尸,感到很愉快。他分割了她的尸体,他的手艺惊人。他把她切成两半,像一条扁平的鱼。他取了一半.做成天的穹窿,把栅栏推到它面前,设置了看守人。他命令他们不要放出尸体中的水。然后他经过天国,视察了天国的各个地区.在阿普苏的面前建立了努迪穆德的家。
主测量子阿普苏的结构,相应地造成了大地。他把大地的伟大结构当作天堂来造成的,他让阿努、贝尔和伊阿去居住,作为他们自己的城忆:这样,马杜克就为伟大的诸神确立了位置。他确定了星和星座,他规定,年,划出了各个部分。他用三颗星分出十二个月。他根扒星星规定了一年的U子,然后就确立木星的位置来标明口子的界限,使任何一天都不得有误差,也不得缺少。他把贝尔的伊阿的住宅同木星建在一起。
他在天空的两边开两个大门,左边和右边的、闩都造得.分坚固。他把天顶放在天的中央。他造出月亮神南纳,把夜交给她,把她放在那里作为夜里的发光体,把白天区分出来。
月复一月,他使南纳显示出满月的形状,说:在月开始的时候。当夜开始时,就让你的角发光,把天空区分出来当马杜克听到诸神的话以后,他的心促使他想出聪明的事情。他开口埘伊阿说出他心,所想的事情,给予他忠告。我将构造血,我将造出骨头。真的,我要使人站出来。真的,他的名字就是人。我创造人。真的,必须执行对诸神的祭礼,让他们得到抚慰。此外,我还将巧妙地设计诸神的活动方式。总之,要让他们都受到尊敬,并分成两部分(上界的神和下界的神)。伊阿回答了他,对他说子一句话,为抚慰诸神给他出子一个主意:把他们之中的一个弟兄献出去。他将灭亡,而人将被造成。让伟大的诸神聚集在一起,把这一个献出去,至于其余神,则让他们都放心吧!
马杜克把伟大的诸神召集起来,他和蔼地循循善诱地向他们作出指示。这帝王开口嘱咐诸神,对阿农纳基说了话:我自己发下真正的誓言,真的,我们以前向你们预言的事情已成为现实。是准制造了战争?是准使蒂阿马特反叛并参加战斗?把制造战争的人献出来吧!我将使他承担罪责,但你们可以在安宁中生活。
伟大的天上诸神回答了他们的主,丑诸神的顾问,天地诸神的皇帝马杜克:制造战争的是金古,他使蒂阿马特反叛并参加战斗。
他们把金古捆绑起来,带到伊阿面前,埘他进行了惩罚,他们切断子他的动脉血管。伊阿用他的血造成人类,向诸神祭祀,并把诸神释放。伊阿创造子人类,使人必须向诸神献祭。这项工作是不可理解的,是通过马杜克的技巧和努迪穆德的智慧来完成的
因为马杜克不停地把蒂阿马特割碎,就让他名叫尼比鲁吧!他打败子克比什–蒂阿马特感到欣喜!然后,他的土地将繁荣昌盛,他自己身体健康,他的话坚定不移,他的意旨被服从,他的命令准也不能改变,甚至神也不能改变。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注